Pode dispensar o cara, mas de um jeito civilizado.
Kako možeš da odbiješ tako strastvenu molbu?
Como vai recusar um pedido tão apaixonado?
Ne možeš da odbiješ nijednog klijenta, osim u slučaju bliskog srodstva.
Não pode recusar um cliente a não ser que seja algum parente.
Samo sam znatiželjan da znam kako možeš da odbiješ garantovan seks sa izuzetno atraktivnom ženom.
Quero saber como pôde recusar sexo garantido com uma mulher atraente.
Ne možeš da odbiješ našeg poslodavca, zar ne?
Não sabe dizer não a ele, certo?
Kako možeš da odbiješ 50 miliona lira za pola jutra pšenice?
Como você pode recusar 50 milhões de liras por meio hectare de trigo?
Ponudom koju ne možeš da odbiješ.
Farei uma oferta que não poderá recusar.
Hoæu, takve stvari prosto ne možeš da odbiješ.
Esse é o tipo de coisa para a qual ele não consegue dizer não.
Daæu ti ponudu koju ne možeš da odbiješ.
Farei um oferta a você que não vai recusar...
To je odbijanje za D.H.-a Ne možeš da odbiješ besplatan prevoz.
É por conta de D. H. Não dispense uma carona grátis.
Kako možeš da odbiješ jednu noæ bezuslovnog seksa?
Como você pode recusar uma noite de sexo incondicional?
Znaš je, nju ne možeš da odbiješ.
Você a conhece, ela é insistente.
Kako se usuðuješ da mi sudiš kada nemaš pojma kako je to... Da dobijaš kurac koji ne možeš da odbiješ, koji ti je nametan godinama?
Como ousa me julgar, se não faz idéia do que é... ser forçado a fazer sexo durante anos?
Ponudila ti je upravo nešto što ne možeš da odbiješ.
Ela acaba de te fazer uma oferta que você não pode recusar.
Ne možeš da odbiješ tvoju odgovornost, Oren.
Não pode fugir da sua responsabilidade, Oren.
Onom u kome ne možeš da odbiješ oèev zahtev
Aquele que o homem não pode recusar o pedido do outro.
Došla sam jer... možeš da odbiješ ako ti je neugodno, ali sam se pitala da li bi htela da mi budeš deveruša?
Enfim, o motivo de eu ter vindo, sem pressão, pode dizer não se não for se sentir bem, mas queria saber se você quer ser uma das minhas damas de honra?
Fatamorgano, imam jednu misiju za tebe, ovo ne možeš da odbiješ.
Mirageman, eu tenho uma missão que você não pode recusar.
Kako možeš da odbiješ svoju sudbinu?
Como pode dizer não ao seu destino?
Momak, pusti da ti nešto objasnim ne možeš da odbiješ 200 dolara, èoveèe.
Garoto, deixe-me explicar uma coisa para você: Você não pode rejeitar uma gorjeta de $200 dólares, cara.
Oh, kako to možeš da odbiješ?
Oh, como pode dizer não a isso?
Ne možeš da odbiješ porodicu, zar ne?
Meu velho achou um trabalho perto de casa.
Kako možeš da odbiješ da se testiraš?
Como você se recusou a ser testada?
Èuj, ako ikoga ne možeš da odbiješ, onda je to invalid kome su upravo razoreni snovi.
Ouça, menina, se há uma pessoa para quem você não pode dizer não... é para uma aleijada que acabou de queimar a última chance de seu sonho.
To je taèno ali ne možeš da odbiješ da saraðuješ ako si mrtav.
Verdade. Mas não precisa pedir permissão se estiver morto.
Daju ti ponude koje ne možeš da odbiješ, napuni ti džepove, dok ne završiš u okovima, a njega zoveš gospodarem.
Te fazem boas ofertas, enchem seu bolso com grana fácil, e antes que perceba, vai estar algemado, o chamando de Massa.
Tako da možeš da odbiješ obezbeðenje, ali stvari æe biti sve gore i gore pre nego bolje.
Então pode recusar a segurança se quiser, mas as coisas só vão piorar antes de melhorarem.
Bez obzira koliko imaš, kako možeš da odbiješ još?
Isso são milhões, tio Jack. Não importa quanto tenha, como pode recusar ter mais?
# Ti, ne možeš da odbiješ pomoæ, K # # kad stvarno želimo da ti pomognemo.
Cara, você não pode, não irá ajudá-lo, Q Nós queremos ajudá-lo, não é mesmo?
"Dacu ti ponudu, koju ne možeš da odbiješ".
Vou lhe fazer uma oferta que não poderá recusar.
Hej, to nije zahtev koji možeš da odbiješ, u redu?
Ei, não é o tipo de pedido que se pode preparar, certo?
Ti prosto voliš novac i ne možeš da odbiješ Dejva.
Você gosta de dinheiro e não sabe dizer "não" ao Dave.
Znao je da ne možeš da odbiješ.
Ele sabia que você não recusaria.
Èovek ti nudi nešto što ne možeš da odbiješ...
Ele te fez uma oferta que não pode recusar...
Erle, kako možeš da odbiješ tako srceparajuæu molbu?
Earl, como poderia dizer não a um pedido tão sincero?
Imam ponudu koju ne možeš da odbiješ!
E tenho uma oferta que não pode recusar.
1.5954668521881s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mas se não quiser... pode dizer não. 